1 00:00:11,824 --> 00:00:13,493 [κλικ σε κασέτα] 2 00:00:14,428 --> 00:00:16,199 [♪ χιπ χοπ παίζει] 3 00:00:16,399 --> 00:00:18,837 ♪♪ Red Chucks, μπορντό φλις Τσάντες με τσάκι ♪ 4 00:00:18,838 --> 00:00:22,679 [Lamar] Η μουσική, πέρασε από τον Big Daddy στη μαμά στον Τζέιμς και μετά σε μένα, 5 00:00:22,812 --> 00:00:24,414 και εσύ απλά θέλεις να το σπαταλήσω; 6 00:00:24,415 --> 00:00:26,686 Γουάντα, μην ενθαρρύνεις ονειρεύεται το ραπ. 7 00:00:26,687 --> 00:00:28,424 Και αυτό το αγόρι πάει να παίξει για την εκκλησία. 8 00:00:28,557 --> 00:00:30,193 Nigga, υπογράφεις αυτό το χάλι ήδη; 9 00:00:30,194 --> 00:00:31,564 [Lamar] Ναι. 10 00:00:31,663 --> 00:00:33,465 Όλος ο λόγος όλα αυτά μαζί είναι 11 00:00:33,466 --> 00:00:35,303 γιατί είναι πολύ νέος κάτι μπήκε στη ζωή σου. 12 00:00:35,304 --> 00:00:37,440 Σκέφτηκα ότι θα ξεκινούσαμε με ένα σινγκλ με τον καλλιτέχνη σου. 13 00:00:37,441 --> 00:00:39,345 [Wanda] Όταν ακούστηκε αυτή η μουσική και το Πυροβολικό άρχισε να ραπάρει, 14 00:00:39,546 --> 00:00:41,315 ένας νέος κόσμος άνοιξε. 15 00:00:42,051 --> 00:00:43,720 [γκρίνια] 16 00:00:43,721 --> 00:00:43,753 [γκρίνια] [Γκάνγκστερ 5] Απογυμνώστε αυτήν τη νίγκα. 17 00:00:43,754 --> 00:00:45,255 [Γκάνγκστερ 5] Απογυμνώστε αυτήν τη νίγκα. 18 00:00:45,256 --> 00:00:47,093 Χρήματα ή πόλεμος. Δεν γίνεται και τα δύο. 19 00:00:47,094 --> 00:00:49,566 - Θα βάλω το όνομά σου πίσω από αυτή την εκεχειρία; - Σε ό,τι κάνω. 20 00:00:50,300 --> 00:00:54,375 [Darryl] Μόλις έπεσε εκείνο το τραγούδι για τον μπάτσο που σκοτώθηκε πριν από μερικές εβδομάδες. 21 00:00:57,080 --> 00:00:58,349 [ηχώ πυροβολισμών] 22 00:00:58,449 --> 00:01:01,657 - [το ελικόπτερο στριφογυρίζει] - [σειρήνες που κλαίνε] 23 00:01:06,165 --> 00:01:11,075 ♪♪ Έλα και φύγε μαζί μου στο πατρικό μου σπίτι Στο πατρικό μου σπίτι ♪ 24 00:01:11,677 --> 00:01:17,288 ♪♪ Έλα και φύγε μαζί μου στο πατρικό μου σπίτι Στο πατρικό μου σπίτι ♪ 25 00:01:17,722 --> 00:01:20,761 ♪♪ Δεν θα υπάρχει κλάμα εκεί ♪ 26 00:01:20,762 --> 00:01:24,135 ♪♪ Δεν θα πεθάνει εκεί ♪ 27 00:01:24,636 --> 00:01:30,280 ♪♪ Έλα και φύγε μαζί μου στο πατρικό μου σπίτι Στο πατρικό μου σπίτι ♪ 28 00:01:31,082 --> 00:01:33,419 ♪♪ Στο πατρικό μου σπίτι ♪ 29 00:01:33,420 --> 00:01:36,393 ♪♪ Υπάρχει έτσι πολλά αρχοντικά εκεί ♪ 30 00:01:36,560 --> 00:01:38,496 ♪♪ Αν δεν ήταν αλήθεια... ♪ 31 00:01:40,601 --> 00:01:43,707 - [Πυροβολικό] Ναι, έλα με αυτό. - [πελάτης] Ευχαριστώ, μωρό μου. 32 00:01:44,743 --> 00:01:46,312 Δεν είναι τίποτα, φίλε. 33 00:01:47,214 --> 00:01:48,984 - [η σειρήνα αναβοσβήνει] - [Αξιωματικός] Πάγωσε! 34 00:01:48,985 --> 00:01:52,057 - [♪ "Στο Σπίτι του Πατέρα μου" παίζοντας] - [λάστιχα κραυγή] 35 00:01:52,257 --> 00:01:53,761 [οι αξιωματικοί φωνάζουν] 36 00:01:56,800 --> 00:01:58,903 - [αξιωματικός] Σταμάτα να τρέχεις! Στάση! - Σκατά. 37 00:01:58,904 --> 00:02:00,274 [λάστιχα κραυγή] 38 00:02:00,508 --> 00:02:01,710 [η σειρήνα χτυπάει] 39 00:02:04,849 --> 00:02:06,419 [αξιωματικός] Καλέστε το! 40 00:02:09,793 --> 00:02:11,663 - [λάστιχα κραυγή] - [γρυλίζει] 41 00:02:25,457 --> 00:02:26,727 [γρυλίζει] 42 00:02:30,935 --> 00:02:34,542 - [οι αξιωματικοί φωνάζουν] - [Αξιωματικός 1] Ω, σκατά. Που πήγε; 43 00:02:35,343 --> 00:02:36,813 [αξιωματικός 2] Δεν τον βλέπω. 44 00:02:36,947 --> 00:02:39,351 [αξιωματικός 1] Πού στο διάολο είναι; 45 00:02:42,357 --> 00:02:44,194 [♪ παίζει η θεματική μουσική] 46 00:03:49,526 --> 00:03:53,432 [♪ hip-hop μουσική p Η τελευταία μίξη στο "Rydah" είναι αναμένεται αυτή την εβδομάδα. Η ερώτηση είναι 150. 47 00:03:53,534 --> 00:03:55,970 Φωτογράφηση, πακέτα τύπου, σέρβις ραδιοφώνου-- 48 00:03:55,971 --> 00:03:59,611 Η ραπ είναι μία ώρα την εβδομάδα στο MTV. Αυτή είναι η αγορά στην οποία στοιχηματίζουμε. 49 00:03:59,612 --> 00:04:01,916 Hip-hop είναι μεγαλύτερο από τους μαύρους. 50 00:04:01,917 --> 00:04:07,026 Αυτός ο καλλιτέχνης είναι gangbanger που κοροϊδεύει την αστυνομία κάθε κομμάτι. 51 00:04:07,027 --> 00:04:09,732 Εντάξει, έτσι μας ενδιαφέρει μόνο εγκληματίες που κουβαλάνε κιθάρες; 52 00:04:09,733 --> 00:04:11,936 Ερχομαι. Παιδιά, Straight Το Outta Compton's πρόκειται να πάει-- 53 00:04:11,937 --> 00:04:14,742 Οι εναλλακτικές πωλήσεις ανεβαίνουν. Το Grunge είναι το μέλλον. 54 00:04:14,743 --> 00:04:16,680 Σαράντα γαμημένα εκατομμύρια δολάρια. 55 00:04:16,780 --> 00:04:20,052 Τόσο είναι ανατινάξαμε ακολουθώντας το όραμα του Καλ. 56 00:04:20,053 --> 00:04:23,058 Ερχομαι. Αυτό το Πυροβολικό Το παιδί είναι αστέρι, Ζω. 57 00:04:23,059 --> 00:04:27,501 Ισως. Αλλά ο πατέρας σου ξόδεψε 30 χρόνια χτίζοντας την κληρονομιά του. 58 00:04:27,502 --> 00:04:30,708 Και ως COO του, Πρέπει να το προστατέψω, Τζεν. 59 00:04:32,745 --> 00:04:35,150 - Τι μένει στην κατανομή dev; - 300.000. 60 00:04:35,350 --> 00:04:39,358 - [Enzo] Κόψε το στη μέση. - Ανακατανομή των άλλων 150 σε εναλλακτική. 61 00:04:41,763 --> 00:04:42,899 [Τζένη] Έντσο. 62 00:04:46,038 --> 00:04:47,608 Συγγνώμη, παιδί μου. 63 00:04:51,817 --> 00:04:53,452 [Leonard] Γάμα. 64 00:04:54,889 --> 00:04:56,159 [αναστενάζει βαριά] 65 00:04:56,793 --> 00:04:58,129 Πόσο κοντά είναι το "Rydah"; 66 00:04:58,396 --> 00:05:01,000 - Α, μερικές μέρες, αλλά εμείς... - Φτιάξτε το αύριο. 67 00:05:01,001 --> 00:05:01,034 - Α, μερικές μέρες, αλλά εμείς... - Φτιάξτε το αύριο. Ανεβαίνω τη φωτογράφιση. 68 00:05:01,035 --> 00:05:02,438 Ανεβαίνω τη φωτογράφιση. 69 00:05:03,072 --> 00:05:06,378 Φέρτε μου Πυροβολικό και οι κύριοι. Θα κάνω φρόντισε για τα υπόλοιπα. 70 00:05:06,780 --> 00:05:08,518 [Darryl] Θα χειριστώ το βύσμα. 71 00:05:09,552 --> 00:05:12,592 Απλά φτιάξε καλύτερα βεβαιωθείτε ότι οι άνθρωποί σας ανταποκρίνονται. 72 00:05:14,361 --> 00:05:16,766 - Με ακούς; - Θα το κάνουν, Ντάριλ. 73 00:05:17,935 --> 00:05:19,037 Πάμε. 74 00:05:28,489 --> 00:05:30,193 [Μεγάλος Μπαμπάς] Εκτιμώ που περάσατε. 75 00:05:30,426 --> 00:05:34,501 Κανένα πρόβλημα. Λοιπόν, κοίτα, ο εγγονός σας μπορεί να χρειαστεί μια συνομιλία. 76 00:05:34,502 --> 00:05:38,009 Δηλαδή, το αγόρι έκανε υπέροχο αφού τον αφήσαμε πίσω στο σπίτι. 77 00:05:38,376 --> 00:05:40,815 Όχι ο Τζέιμς. Λαμάρ. 78 00:05:41,583 --> 00:05:43,887 Ναι. Ένας αξιωματικός ήταν σκοτώθηκε πριν από μερικές εβδομάδες, 79 00:05:43,987 --> 00:05:45,892 και αυτός ο ράπερ έκανε ένα τραγούδι που δεν τον σέβεται. 80 00:05:46,058 --> 00:05:48,428 - Δεν σέβεσαι έναν νεκρό; - Σωστά. 81 00:05:48,429 --> 00:05:50,867 Και αυτός ο αστυνομικός ήταν CRASH. 82 00:05:50,868 --> 00:05:53,004 [Ο μεγάλος μπαμπάς εκπνέει με δύναμη] 83 00:05:53,005 --> 00:05:56,580 Και λέξη στο δρόμο είναι Ο Λαμάρ δουλεύει με αυτόν τον τύπο. 84 00:05:56,713 --> 00:05:58,750 Θα μπορούσε να πάρει ο ίδιος σε μπελάδες. 85 00:05:58,751 --> 00:06:03,660 Γεια, παρακαλώ. Η γυναίκα μου δεν μπορεί να ξέρει για αυτό. 86 00:06:08,403 --> 00:06:10,406 Γρήγορη βουτιά προς τα δεξιά. 87 00:06:12,043 --> 00:06:16,085 Και καλώς ήρθες όπου γράφεται η ιστορία. 88 00:06:16,720 --> 00:06:21,162 Ω, Θεέ μου. Πήραν μια κονσόλα SSL. [γελάει] 89 00:06:21,796 --> 00:06:24,569 Εσείς οι νεαρές γάτες με χρειάζεστε, Θα είμαι στο χώρο της ρεσεψιόν. 90 00:06:26,105 --> 00:06:28,811 Andy, είναι ένα τετραπλό σετ. [λαχανίσματα] 91 00:06:28,977 --> 00:06:32,652 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το πίσω λεωφορείο αντί των ομάδων για το drum subs, φίλε. 92 00:06:33,252 --> 00:06:36,526 - [η πόρτα κλείνει] - Λαμάρ, πήραν ένα SP-1200. 93 00:06:37,027 --> 00:06:38,362 Και ένα πληκτρολόγιο Roland! 94 00:06:38,530 --> 00:06:40,366 - [γέλια] - Ας μαγειρέψουμε. 95 00:06:40,367 --> 00:06:43,173 Κόλαση, ναι. Μπορούμε να τελειώσουμε το mixdown στο "Rydah" real γρήγορα εδώ μέσα. 96 00:06:43,439 --> 00:06:45,209 Ε... 97 00:06:45,410 --> 00:06:49,552 Σχετικά με αυτό, θέλω κάπως περιμένετε μέχρι το Πυροβολικό να φτάσει εδώ για να το τελειώσω. 98 00:06:51,790 --> 00:06:54,862 Γάμα εννοείς; Εμείς ήδη πήρε τους στίχους και τα ad libs. 99 00:06:54,863 --> 00:06:58,336 Χμ, απλά νιώθουμε ότι χρειαζόμαστε μερικές γροθιές γύρω από το γάντζο. 100 00:06:58,469 --> 00:07:00,273 Ξέρεις, καθαρό το ανέβασε λίγο. 101 00:07:01,108 --> 00:07:03,078 Επίσης ήθελε κάπως δουλέψτε σε κάτι νέο. 102 00:07:03,079 --> 00:07:04,448 Θεέ μου, το ήξερα. 103 00:07:04,582 --> 00:07:07,054 Όχι. Λαμάρ, εμείς όχι στην κρεβατοκάμαρά σου όχι πια. 104 00:07:07,688 --> 00:07:09,024 Έχουμε προθεσμία, φίλε. 105 00:07:10,093 --> 00:07:12,297 Ερχομαι. Αυτό το χάλι είναι μεγάλο και για μένα. 106 00:07:12,999 --> 00:07:15,135 Τίποτα νέο μέχρι τελειώσαμε τη μίξη στο "Rydah". 107 00:07:15,136 --> 00:07:15,169 Τίποτα νέο μέχρι τελειώσαμε τη μίξη στο "Rydah". Γιατί γαμούμε με ένα μόνο όταν είμαστε τόσο πολύ περισσότερο; 108 00:07:15,170 --> 00:07:18,510 Γιατί γαμούμε με ένα μόνο όταν είμαστε τόσο πολύ περισσότερο; 109 00:07:19,679 --> 00:07:21,214 [παίζοντας πιάνο] 110 00:07:21,215 --> 00:07:22,618 Αυτή η νίγγα... 111 00:07:23,821 --> 00:07:25,924 [♪ παίζοντας "Ain't Nobody"] 112 00:07:26,826 --> 00:07:28,496 Γάμα, αυτό σκληρό. 113 00:07:29,899 --> 00:07:32,772 [Λαμάρ] Έλα, φίλε. Αυτή είναι η ευκαιρία μας. 114 00:07:33,105 --> 00:07:35,877 Εντάξει, εντάξει. Πότε... Πότε Η τέχνη έφτασε εδώ, πάμε στη δουλειά; 115 00:07:35,878 --> 00:07:36,914 Ναι, εντάξει; 116 00:07:37,047 --> 00:07:39,886 Απλώς ήθελα πειραματιστείτε με αυτά... 117 00:07:40,921 --> 00:07:42,458 όμορφα στοιχεία. 118 00:07:42,992 --> 00:07:45,997 -Τι σκέφτεσαι; - Σκέφτομαι άλμπουμ, Άντι. 119 00:07:45,998 --> 00:07:46,800 Ερχομαι. 120 00:07:46,966 --> 00:07:49,137 - [συνεχίζει την αναπαραγωγή] - Μμ-μμ. 121 00:07:53,647 --> 00:07:56,820 [και οι δύο γκρινιάζουν] 122 00:08:08,142 --> 00:08:10,848 Ουάου. [λαχάνιασμα] 123 00:08:11,983 --> 00:08:13,553 [γέλια] 124 00:08:18,295 --> 00:08:20,300 Ακούγεται σαν να σου έλειψε αυτό. 125 00:08:20,901 --> 00:08:23,105 - Το έκανε. - Α, ναι; 126 00:08:32,057 --> 00:08:33,291 [αναπνέει βαριά] 127 00:08:33,292 --> 00:08:35,330 Αλλά στην πραγματικότητα... 128 00:08:36,566 --> 00:08:39,237 Ξέρεις, μπορούσα να το νιώσω πάνω σου όταν μπήκες μέσα. 129 00:08:39,839 --> 00:08:41,108 Τι; 130 00:08:43,814 --> 00:08:45,817 Αυτή η άκρη επέστρεψε. 131 00:08:45,818 --> 00:08:47,788 Κοίτα, δεν επέστρεψα στους δρόμους, Swan. 132 00:08:47,988 --> 00:08:49,759 Λοιπόν, σου αρέσει. 133 00:08:50,828 --> 00:08:51,963 [χλευάζει] 134 00:08:55,804 --> 00:08:57,675 Ξέρεις, εγώ... 135 00:08:59,111 --> 00:09:01,349 κάνω τα πάντα που μου το ζητάει ο Μεγάλος Μπαμπάς. 136 00:09:02,552 --> 00:09:06,092 Ξέρεις, κρατάω τις μηχανές τρέχοντας στο Wash House, 137 00:09:06,626 --> 00:09:08,630 κρατήστε τα διαμερίσματα σε σειρά. 138 00:09:12,104 --> 00:09:15,277 Πραγματικά προσπαθώ δείξτε γιατί είμαι... 139 00:09:16,112 --> 00:09:18,148 έχω αλλάξει, ξέρεις τι εννοώ; 140 00:09:18,149 --> 00:09:23,093 Αλλά δεν μπορείς απλά να επιστρέψεις σπίτι, αρχίστε να πηγαίνετε εκκλησία πάλι, 141 00:09:23,994 --> 00:09:27,635 και σκεφτείτε Ο μεγάλος μπαμπάς απλά θα ξεχάσει. 142 00:09:28,335 --> 00:09:29,973 Σταματήστε να το αφήνετε να σέρνεται. 143 00:09:30,072 --> 00:09:32,411 Περιμένει να το φέρεις στο κεφάλι. 144 00:09:32,879 --> 00:09:34,582 Κάντε τον να αποφασίσει τώρα. 145 00:09:38,857 --> 00:09:41,295 Lamar, τελείωσες τη μίξη στο "Rydah" ακόμα; Το χρονοδιάγραμμα έχει ανέβει. 146 00:09:41,596 --> 00:09:43,533 - Η Τζένη το χρειάζεται μέχρι αύριο. - Το δουλεύω, 147 00:09:43,733 --> 00:09:47,172 και το τελείωνα σωστά τώρα, αλλά θέλω να παίξω εσύ κάτι νέο πρώτα. 148 00:09:47,173 --> 00:09:51,549 Κόλαση, όχι. Δεν κάνουμε που σήμερα. άκουσες τι μόλις είπα; 149 00:09:51,749 --> 00:09:53,218 Η Τζένη είναι απελπισμένη. 150 00:09:53,219 --> 00:09:55,658 Αν παραδώσουμε το μείγμα σε «Ρίντα», θα μας ανήκει ο κώλος της. 151 00:09:56,325 --> 00:09:59,331 [♪ hip-hop beat με Δείγματα παιχνιδιών "Ain't Nobody"] 152 00:10:04,876 --> 00:10:06,045 Λαμάρ. 153 00:10:06,747 --> 00:10:09,985 Αυτό δεν είναι δρόμος. Αυτό είναι ραδιόφωνο. 154 00:10:09,986 --> 00:10:11,455 Ακριβώς. 155 00:10:11,756 --> 00:10:14,562 Πιστεύετε ότι θα μπορούσαμε play it for her tomorrow? 156 00:10:14,762 --> 00:10:16,197 Κόλαση ναι. 157 00:10:16,198 --> 00:10:17,968 Τώρα που περάσαμε η πολιτική, εμείς... 158 00:10:18,637 --> 00:10:20,741 Θα είναι σε πολύ καλή κατάσταση διάθεση στη φωτογράφιση. 159 00:10:20,941 --> 00:10:22,210 Θέλω μόνο να το ακούσει. 160 00:10:22,211 --> 00:10:24,380 Θέλω να ξέρει Είμαι περισσότερα από ένα τραγούδια. 161 00:10:24,381 --> 00:10:24,413 Θέλω να ξέρει Είμαι περισσότερα από ένα τραγούδια. Ίσως της αρέσει τόσο πολύ ότι το ανταλλάσσει με "Rydah" ως σινγκλ. 162 00:10:24,414 --> 00:10:27,821 Ίσως της αρέσει τόσο πολύ ότι το ανταλλάσσει με "Rydah" ως σινγκλ. 163 00:10:27,822 --> 00:10:31,361 - Δηλαδή, μπορεί να είναι πολύ αργά, αλλά... - [χλευάζει] Ποιος νοιάζεται; Ματιά. 164 00:10:32,063 --> 00:10:33,466 Αυτό είναι ένα χτύπημα. 165 00:10:33,733 --> 00:10:36,371 Είτε έτσι είτε αλλιώς, μπορεί να αναστρέψουμε αυτό σε κάτι μεγαλύτερο. 166 00:10:36,372 --> 00:10:39,410 Είναι ένα win-win, και εσείς παίξτε το, αφήστε την να αποφασίσει. 167 00:10:39,411 --> 00:10:41,248 Απλώς αγαπώ ότι μεγαλώνουμε σε μια μονάδα. 168 00:10:41,249 --> 00:10:43,385 Εγώ και εσύ μάλλον θα έπρεπε πήγαινε και πιες ένα ποτό κάποια στιγμή. 169 00:10:43,386 --> 00:10:46,157 Λίγη μαργαρίτα ή κάτι. Όχι για κανένα ρομαντικό σκατά. 170 00:10:46,158 --> 00:10:48,463 - Απλά, ξέρεις, δουλειά. - Λαμάρ; 171 00:10:49,130 --> 00:10:50,366 Έχετε το χέρι που κερδίζει. 172 00:10:50,667 --> 00:10:52,270 Απλώς ολοκληρώστε το μείγμα για το "Rydah", εντάξει; 173 00:10:52,271 --> 00:10:55,712 θα, θα. Απλά πρέπει παίξε το τραγούδι για εκείνη, εντάξει; 174 00:10:55,911 --> 00:10:59,785 Θέλω να είναι αμοιβαίο σχέση μεταξύ μου και την ετικέτα. 175 00:10:59,786 --> 00:11:02,489 Θα το κάνει. Τώρα, τρέξε πίσω αυτή τη σκατά. 176 00:11:02,490 --> 00:11:04,360 Είναι ναρκωτικά! [γέλια] 177 00:11:04,361 --> 00:11:04,393 Είναι ναρκωτικά! [γέλια] [♪ φιμωμένα χιπ χοπ παιχνίδια] 178 00:11:04,394 --> 00:11:05,865 [♪ φιμωμένα χιπ χοπ παιχνίδια] 179 00:11:06,064 --> 00:11:07,267 [Η σκανδάλη εκπνέει απότομα] 180 00:11:09,037 --> 00:11:11,576 - Ωχ! - Αυτό το χάλι μυρίζει λεία. 181 00:11:11,743 --> 00:11:13,781 [εκπνέει απότομα] Ω, Θεέ μου. 182 00:11:14,682 --> 00:11:16,452 Είσαι πολύ καλός για ένα σάντουιτς Μπολόνια τώρα, ε; 183 00:11:16,753 --> 00:11:19,457 Είσαι πολύ καλός για ξεθώριασμα; Κόψτε τα μαλλιά σας. 184 00:11:19,458 --> 00:11:23,298 - Σκάσε τον κώλο σου, φίλε. Αυτός στο στούντιο. - Σώπα τίποτα. 185 00:11:23,299 --> 00:11:25,335 Ξέρεις ότι είναι δύσκολο για μένα για να περπατήσω σε αυτό το σπίτι του Crip. 186 00:11:25,336 --> 00:11:28,241 - Πάρε το πανκ σου σπίτι τότε. - [♪ το φιμωμένο hip-hop συνεχίζεται] 187 00:11:28,242 --> 00:11:29,411 [χτυπώντας την πόρτα] 188 00:11:36,960 --> 00:11:39,532 Νόμιζε ότι ήσουν επιβραδύνοντας με όλα αυτά. 189 00:11:39,732 --> 00:11:42,237 [γέλια] Ναι, κι εγώ. 190 00:11:44,241 --> 00:11:47,314 Δείτε λοιπόν. Σετ μακροσκοπίου για φωτογράφιση αύριο, 191 00:11:47,413 --> 00:11:49,752 οπότε ο Big Mo's gonna line σηκώνεσαι για να δείχνεις σωστά. 192 00:11:49,986 --> 00:11:51,155 Δεν ξέρω. 193 00:11:51,790 --> 00:11:53,560 Τι εννοείς, δεν ξέρεις; 194 00:11:53,827 --> 00:11:56,299 Απλά επειδή υπέγραψα κάποια χαρτιά δεν αλλάζουν σκατά. 195 00:11:56,398 --> 00:11:59,037 Οι αστυνομικοί προσπαθούν ακόμα να με βάλει στο χώμα. 196 00:12:01,610 --> 00:12:04,749 Οι μπάτσοι δεν θα εξαφανιστούν ένας νίγκας με δισκογραφική δουλειά. 197 00:12:05,817 --> 00:12:08,022 Λοιπόν, βάλε το κεφάλι σου σωστά, με ακούς; 198 00:12:08,322 --> 00:12:11,662 Μόλις γίνεις διάσημος, δεν θα γίνεις δεν χρειάζεται πια να κρύβεσαι από τους αστυνομικούς. 199 00:12:11,663 --> 00:12:13,967 [η μουσική συνεχίζεται] 200 00:12:34,542 --> 00:12:36,913 [η μουσική τελειώνει] 201 00:12:43,459 --> 00:12:46,365 Του αδερφού σου λοιπόν κάνοντας τραγούδια για νεκρούς μπάτσους; 202 00:12:49,238 --> 00:12:51,007 Α, αυτό ήταν πριν συναντηθούν. 203 00:12:51,008 --> 00:12:53,946 Το LAPD δεν νοιάζεται για αυτό, ειδικά Μονάδα Συμμοριών. 204 00:12:53,947 --> 00:12:58,055 Ο Γκέρτι δεν ξεπέρασε ποτέ τι έκανε η μουσική στη μαμά σου σε αυτό το σπίτι. 205 00:12:58,188 --> 00:13:00,628 Γνωρίζω ήδη. Δεν πρέπει να μου πεις. 206 00:13:00,827 --> 00:13:03,733 Κοίτα, δεν με νοιάζει τι κάνουν οι άντρες. 207 00:13:04,367 --> 00:13:08,242 Αλλά αν τα βάζει με τη γυναίκα μου, τώρα έχω πρόβλημα. 208 00:13:10,881 --> 00:13:13,687 Ωραία, τώρα. Έλα με αυτό. 209 00:13:13,920 --> 00:13:15,256 [ρουφάει δόντια] 210 00:13:18,095 --> 00:13:19,832 Η Wanda του πέτυχε μια δισκογραφική δουλειά. 211 00:13:22,705 --> 00:13:23,906 Υπέγραψε συμβόλαιο. 212 00:13:23,907 --> 00:13:26,078 Πώς θα μπορούσατε να το αφήσετε αυτό να συμβεί; 213 00:13:27,213 --> 00:13:29,284 [αναστεναγμοί] 214 00:13:45,015 --> 00:13:47,387 Θέλω την οικογένεια επιχείρηση, κύριε. 215 00:13:49,558 --> 00:13:51,361 Λαμάρ, είναι 19 τώρα. 216 00:13:52,765 --> 00:13:56,170 Αυτός σκληροτράχηλος, και ίσως ήρθε η ώρα, όπως, έμαθε μόνος του. 217 00:13:56,171 --> 00:13:58,610 [το όχημα πλησιάζει] 218 00:13:59,545 --> 00:14:02,017 Αυτή είναι αυτή. Άσε με να σκεφτώ για αυτό, εντάξει; 219 00:14:03,085 --> 00:14:07,160 Θα καταλάβουμε αυτόν τον Λαμάρ επιχείρηση πριν φτάσει σε αυτήν. 220 00:14:07,427 --> 00:14:08,797 Ναι, κύριε. 221 00:14:09,364 --> 00:14:11,401 [♪ συλλογισμένη μουσική παίζει] 222 00:14:17,681 --> 00:14:19,050 [η πόρτα του οχήματος κλείνει] 223 00:14:22,256 --> 00:14:22,290 [Πυροβολικό, σε ηχογράφηση] ♪♪ Ω, ναι Γάμα την αστυνομία, nigga ♪ 224 00:14:26,666 --> 00:14:28,269 ♪ Red Chucks Φλις Βουργουνδίας ♪ 225 00:14:28,402 --> 00:14:29,972 ♪ Μπαγκέτες με πτυχή ♪ 226 00:14:30,206 --> 00:14:32,010 ♪ Φόρτωσε το Glock πάντα προσιτό Ακόμα κι όταν κοιμάμαι ♪ 227 00:14:32,243 --> 00:14:33,880 ♪ Τα κορόιδα σέρνονται Αλλά πήρε αυτό το ρυθμό μέχρι που... ♪ 228 00:14:34,147 --> 00:14:37,052 Εντάξει, τι γίνεται αν γέρνει έξω από το παράθυρο του οδηγού, 229 00:14:37,053 --> 00:14:38,922 ρίχνοντας το σετ, 40 από την άλλη; 230 00:14:38,923 --> 00:14:44,034 Μμμ, μοιάζει προσπαθεί πάρα πολύ. Πρέπει να πει ότι είναι βασιλιάς. 231 00:14:44,502 --> 00:14:48,041 Αυτό είναι ναρκωτικά. Σαν να είναι ήδη στην κορυφή. 232 00:14:51,348 --> 00:14:52,952 Βάλτε τον να καθίσει στο παρμπρίζ. 233 00:14:53,554 --> 00:14:55,957 Όπως όλο το μπλοκ του ανήκει. 234 00:14:56,491 --> 00:14:58,462 Μου αρέσει αυτό. Ναι; 235 00:14:59,197 --> 00:15:01,636 Γιατί δεν πας να ελέγξεις στην ντουλάπα για μένα, εντάξει; 236 00:15:06,913 --> 00:15:08,383 Ποιος θα το φορέσει; 237 00:15:09,619 --> 00:15:13,325 Κάθε ράπερ που γνωρίζετε θα πάει να το φοράω του χρόνου. [γέλια] 238 00:15:14,027 --> 00:15:15,964 Σίγουρα όχι Πυροβολικό. 239 00:15:16,633 --> 00:15:18,903 Θα ακούσετε "ραπ" και σκεφτείτε τη Νέα Υόρκη. 240 00:15:19,304 --> 00:15:22,678 Όλη την ώρα... Το LA έρχεται για όλους σας. 241 00:15:24,047 --> 00:15:27,788 Αυτό λέει ότι τα κατάφερε αλλά δεν έχει ξεχάσει από όπου καταγόταν. 242 00:15:28,055 --> 00:15:32,162 Γουάντα, πότε θα γίνω μπορείς να παίξεις τη μουσική μου Τζένη; 243 00:15:32,163 --> 00:15:34,702 Οχι ακόμη. Πρώτα επιχείρηση και μετά μετακόμισε. 244 00:15:34,969 --> 00:15:37,073 [Darryl] Αυτό το σκατά είναι ελαφρύ σαν παιχνίδι Happy Meal. 245 00:15:37,273 --> 00:15:41,048 Ξοδεύετε όλοι μαμάδες $50.000 για να τραβήξετε φωτογραφίες από ψεύτικες αλυσίδες; 246 00:15:41,181 --> 00:15:42,985 Ο διάολος είναι λάθος με όλους εσάς τους νίγκες; 247 00:15:43,185 --> 00:15:47,493 [γέλια] Ντάριλ, σε χρειάζομαι και την Ντάρα να χαλαρώσω σήμερα, εντάξει; 248 00:15:47,594 --> 00:15:49,632 Δεν σε ρωτάω να αφήσω τα σκατά, αλλά... 249 00:15:50,499 --> 00:15:51,969 να είσαι επαγγελματίας. 250 00:15:52,403 --> 00:15:55,710 Η Τζένη αδειάζει τα του μπαμπά ταμεία για να με κάνει πιο πλούσιο. 251 00:15:56,478 --> 00:15:58,716 Γαμώ μου μοιάζω, γαμώ το παιχνίδι; 252 00:16:00,352 --> 00:16:02,623 [η πόρτα του στούντιο ανοίγει] 253 00:16:02,624 --> 00:16:03,726 Τι... 254 00:16:04,762 --> 00:16:06,298 Πού είναι το Πυροβολικό; 255 00:16:07,133 --> 00:16:08,235 Ντάρα. 256 00:16:08,870 --> 00:16:11,675 - Δεν έρχεται. -Τι στο διάολο εννοείς, δεν ερχεται? 257 00:16:11,676 --> 00:16:14,113 - Υποτίθεται ότι να τον φέρεις. - Μη μου το βάζεις αυτό. 258 00:16:14,114 --> 00:16:15,349 - Όχι τώρα... - [Τζένη] Υπάρχει πρόβλημα; 259 00:16:15,350 --> 00:16:17,353 - Όχι. - Το πυροβολικό δεν είναι εδώ. 260 00:16:17,554 --> 00:16:18,823 - Τι; - Τι το... 261 00:16:19,123 --> 00:16:21,095 Εσείς μαμάδες είχε μια αποστολή, τη Γουάντα. 262 00:16:21,294 --> 00:16:23,632 Παιδια εχετε καμια ιδεα το σκατά που έπρεπε να τραβήξω για να γίνει αυτό; 263 00:16:23,633 --> 00:16:25,134 - Θα του τηλεφωνήσω. - Γουάντα, 264 00:16:25,135 --> 00:16:26,438 Ο Έντζο θα με πάρει γαμημένο λαιμό για αυτό. 265 00:16:26,572 --> 00:16:28,041 -Τζένη... - Πού στο διάολο το Πυροβολικό; 266 00:16:28,175 --> 00:16:30,781 Δεσποινίς Φαβαρέλα, Λυπάμαι που η Art δεν μπορούσε να είναι εδώ. 267 00:16:31,348 --> 00:16:35,591 - Έχω κάτι που μπορεί να... - Λυπάμαι πολύ. Ποιος στο διάολο είσαι; 268 00:16:36,292 --> 00:16:37,894 - Ο παραγωγός για το "Rydah." - Τι; 269 00:16:37,895 --> 00:16:39,798 - Έχω άλλον δίσκο νομίζω... - Θεέ μου. Wanda, 270 00:16:40,032 --> 00:16:42,603 - τι είναι αυτό το παιδί μιλάμε για; - Λαμάρ, σε χρειάζομαι... 271 00:16:42,604 --> 00:16:44,675 Είπες ότι θα είμαι μπορώ να της παίξω τη μουσική μου. 272 00:16:44,676 --> 00:16:48,683 Τώρα μοιάζει με το γαμημένο χρόνο; Σκατά είναι φλέγεται αυτή τη στιγμή, Λαμάρ. 273 00:16:49,552 --> 00:16:51,889 Τι έχει αυτό να κάνω με τη μουσική μου, Γουάντα; 274 00:16:52,189 --> 00:16:55,564 Εντάξει, ξαδέρφη, απλά Δώσε μου τη μίξη στο "Rydah". 275 00:16:58,069 --> 00:16:59,605 Δεν το έχω. 276 00:16:59,606 --> 00:17:03,546 - Τι; Λαμάρ. Λαμάρ. Λαμάρ! - [Τζένη] Γεια, Γουάντα. 277 00:17:08,055 --> 00:17:09,357 Γουάντα. 278 00:17:11,061 --> 00:17:12,831 Χρειάζομαι ένα γαμημένο ποτό. 279 00:17:27,293 --> 00:17:30,033 Για να ξέρεις, Γουάντα, το γαμησες. 280 00:17:30,232 --> 00:17:34,273 Αν δεν ακούσεις σε οτιδήποτε έχω να σου πω, άκου αυτό: 281 00:17:34,742 --> 00:17:37,113 Ο καλλιτέχνης ποτέ δεν ξέρει τι είναι καλό για αυτούς, εντάξει; 282 00:17:37,380 --> 00:17:38,817 Ποτέ. 283 00:17:39,083 --> 00:17:40,419 Πώς πρέπει να τους βοηθήσω να κάνεις υπέροχη μουσική έτσι; 284 00:17:40,587 --> 00:17:43,057 Είναι καθυστερημένα παιδιά, εντάξει; 285 00:17:43,058 --> 00:17:44,527 Και είναι δική σας δουλειά να βεβαιωθείτε 286 00:17:44,528 --> 00:17:47,501 δεν γαμάνε τις καριέρες τους και τα γαϊδούρια μας. 287 00:17:47,502 --> 00:17:51,742 - Το νέο του τραγούδι είναι στην πραγματικότητα... - Όχι. Γάμα, φίλε. [αναστεναγμοί] 288 00:17:51,842 --> 00:17:55,616 Κοίτα, εσύ και εγώ είμαστε στην ίδια βάρκα, η Wanda. 289 00:17:55,617 --> 00:17:56,920 Μπορώ να πω. 290 00:17:57,219 --> 00:17:59,625 Εντάξει, και όταν είσαι από κάτω, και είσαι γυναίκα, 291 00:17:59,626 --> 00:18:01,494 χτύπησες την ημέρα σαν να είναι ένας γαμημένος πόλεμος. 292 00:18:01,629 --> 00:18:03,799 - Δίκαιο. - Σωστά, αδερφή. 293 00:18:03,800 --> 00:18:05,904 Κοίτα, όλο αυτό η μουσική βιομηχανία με κοιτάζει 294 00:18:06,171 --> 00:18:08,342 σαν να είμαι του Mario Favarella ανίκανη γαμημένη κόρη, 295 00:18:08,543 --> 00:18:10,647 και αυτός είναι ο πόλεμος μου, εντάξει; 296 00:18:10,648 --> 00:18:12,818 Και ο μπαμπάς μου είναι τόσο τρελός ότι παίζει σε αυτό. 297 00:18:13,118 --> 00:18:15,958 Αν λοιπόν εσύ, Γουάντα, ή Πυροβολικό, ή ξάδερφός σου, 298 00:18:16,157 --> 00:18:20,398 ή εκείνο το μοχθηρό μικρό γαμημένο μουλάτο κορίτσι δεν βρίσκονται στον ίδιο πόλεμο, 299 00:18:20,399 --> 00:18:23,238 εντάξει, ο μπαμπάς μου κερδίζει, και είμαστε νεκροί. 300 00:18:24,508 --> 00:18:28,584 - Εντάξει. - Χωρίς τραγούδια έκπληξη, Wanda. 301 00:18:29,719 --> 00:18:34,360 Το "Rydah" είναι το σινγκλ, και αυτός ο ελεύθερος είναι η σχεδία ζωής μας. 302 00:18:37,466 --> 00:18:40,573 [μπάσο χτυπάει δυνατά] 303 00:18:44,648 --> 00:18:46,619 [Άντι] Λοιπόν, το πυροβολικό δεν έρχεται. 304 00:18:47,153 --> 00:18:48,255 Γαμήστε σας. 305 00:18:49,792 --> 00:18:52,798 Αντί να κάθεσαι εδώ, γιατί δεν τελειώνουμε το μείγμα στο "Rydah"; 306 00:18:53,733 --> 00:18:55,670 [χλευάζει] Το τελείωσα ήδη. 307 00:18:57,340 --> 00:18:59,611 Απλώς δεν τους το δίνω. 308 00:19:07,160 --> 00:19:08,161 Το είχες; 309 00:19:08,362 --> 00:19:10,399 Τι γίνεται με μένα, φίλε; 310 00:19:11,034 --> 00:19:12,637 Ε; Ή η Wanda; 311 00:19:13,305 --> 00:19:15,409 Μόνο πληρωνόμαστε όταν πιάσαμε προθεσμίες. 312 00:19:15,543 --> 00:19:17,814 Το νέο τραγούδι είναι καλύτερο. Το άκουσες. 313 00:19:19,351 --> 00:19:20,820 [Wanda] Lamar... 314 00:19:24,460 --> 00:19:26,464 Ήρθα να πω συγγνώμη. 315 00:19:28,669 --> 00:19:31,341 Ούτε καν παίξε της το τραγούδι μου, Wanda. 316 00:19:33,546 --> 00:19:34,849 Δεν προσπαθώ να πολεμήσω. 317 00:19:34,948 --> 00:19:38,923 Αλλά πρέπει να γίνεις επιχειρηματίας αυτή τη στιγμή. 318 00:19:39,424 --> 00:19:42,196 Χρειαζόμαστε αυτό το μείγμα, αλλιώς θα πεθάνει. 319 00:19:43,567 --> 00:19:45,803 σε ξέρω. Είσαι τελειομανής. 320 00:19:45,804 --> 00:19:48,375 Μάλλον έχεις τέσσερα διαφορετικά εκδόσεις του μείγματος "Rydah". 321 00:19:48,376 --> 00:19:50,245 έτοιμο για αποστολή. 322 00:19:50,446 --> 00:19:54,253 [τραυλίζει] σου είπα Ήμουν ήδη μόλις δουλεύουν πάνω στο νέο τραγούδι. 323 00:19:55,690 --> 00:19:57,493 Θα το καταλάβαινες αν έκανες μουσική. 324 00:19:57,627 --> 00:19:59,532 - Τι; [αναστεναγμοί] Γαμήσου. - [Άντι] Συμφώνησε. 325 00:19:59,731 --> 00:20:02,670 Κάθομαι εδώ και καίω άλλους αντ' αυτού τα χρήματα των ανθρώπων τελειώνοντας ένα τραγούδι 326 00:20:02,671 --> 00:20:05,008 που θα μπορούσε να σώσει το Πυροβολικό η ζωή και της Τζένης και η δική μου... 327 00:20:05,009 --> 00:20:07,247 - Και το δικό μου. [αναστεναγμοί] - Σώπα, Άντι! 328 00:20:07,948 --> 00:20:10,085 Διάλεξε την ετικέτα ένα σινγκλ που τους έκανες. 329 00:20:10,352 --> 00:20:13,058 Η Τζένη είναι απελπισμένη, άρα είναι πρέπει να τα αφήσουμε όλα πίσω μας. 330 00:20:13,291 --> 00:20:14,994 Η Τζένη είναι γρανάζι. 331 00:20:14,995 --> 00:20:19,438 Ολόκληρη η κληρονομιά της είναι πίθηκος μπάντες δύο μπιτ που πιθήκου Μαύρη μουσική. 332 00:20:19,605 --> 00:20:23,713 Πραγματικά; Γάμησέ την για να είναι ο μόνος άνθρωπος εκτός από μένα για να στηρίξετε τη μουσική σας. 333 00:20:25,784 --> 00:20:29,525 Γουάντα, αν δεν μπορώ επιλέξτε τα τραγούδια που ακούνε οι άνθρωποι, 334 00:20:30,259 --> 00:20:31,962 ποιο είναι το νόημα της δημιουργίας μουσικής; 335 00:20:33,232 --> 00:20:34,802 [αναστεναγμοί] 336 00:20:42,685 --> 00:20:45,422 [Άντι] φίλε, δεν μπορείς κρύψτε αυτό το μείγμα πολύ περισσότερο. 337 00:20:49,865 --> 00:20:52,136 ξέρω. Σε ακούω, Τζένη. 338 00:20:52,671 --> 00:20:56,812 Όχι, υπάρχει ακόμα κανένα τελικό μείγμα και κανένας έχει τα μάτια στο Πυροβολικό. 339 00:20:57,514 --> 00:21:00,452 ξέρω. Θα το χειριστώ. Αντίο. 340 00:21:01,387 --> 00:21:02,558 Αυτό το μικρό nigga τελείωσε ακόμα; 341 00:21:03,391 --> 00:21:07,466 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας να πάρω το μείγμα. Αλλά πρέπει να υποσχεθείς να το κάνω με τον δικό μου τρόπο. 342 00:21:09,370 --> 00:21:10,840 [εκπνέει βαριά] 343 00:21:11,675 --> 00:21:12,944 - Ο Λαμάρ είπε ψέματα. - Τι; 344 00:21:12,945 --> 00:21:15,315 Το τελείωσε. Μάλλον πριν από πολύ καιρό. 345 00:21:15,316 --> 00:21:18,422 θα μπορούσα να πω τον τρόπο που πανικοβλήθηκε ο κώλος του όταν έφτασα κοντά στις μπομπίνες. 346 00:21:18,990 --> 00:21:22,297 Μικρή μαμά. Παίζω με τα λεφτά μου. 347 00:21:22,564 --> 00:21:23,532 Γαμώ. 348 00:21:23,533 --> 00:21:25,837 [♪ παίζει τεταμένη μουσική] 349 00:21:28,543 --> 00:21:30,311 Αυτό που είσαι λοιπόν μιλάμε για... 350 00:21:30,312 --> 00:21:32,750 να πάρει πίσω αυτές τις συμμορίες δομημένο και βάσει πρωτοκόλλου, 351 00:21:32,751 --> 00:21:34,621 αλλά οι μέρες τους έχουν περάσει προ πολλού. 352 00:21:34,821 --> 00:21:37,693 [Big Daddy] Λοιπόν, ξεκινάμε με την οργάνωση των ανδρών σαν να μπαίνεις 353 00:21:37,694 --> 00:21:39,463 και μιλήστε ευθέως σε αυτές τις συμμορίες. 354 00:21:39,464 --> 00:21:41,868 Άντρες που εννοούν κάτι στους δρόμους τους. 355 00:21:41,869 --> 00:21:43,305 [χτυπά το κουδούνι] 356 00:21:43,506 --> 00:21:45,241 [Leon] Σε ακούω. 357 00:21:45,242 --> 00:21:48,080 Έλα, Μεγάλε Μπαμπά. Έχω ήδη τα μηχανήματα δουλεύω όπως θέλω. 358 00:21:48,081 --> 00:21:51,321 - Γιατί μπλέκεις με τη δουλειά μου, φίλε; - [Leon] Γεια, κοίτα ποιος είναι. 359 00:21:51,555 --> 00:21:53,057 [γελάνε και οι δύο] 360 00:21:53,058 --> 00:21:54,862 - Τι γίνεται, Λι; Γεια σου. - Όταν θα χτυπήσεις αυτό το σίδερο; 361 00:21:54,995 --> 00:21:57,700 - Φαίνεσαι αδύναμος, αγόρι. - Φίλε, τρελός. 362 00:21:57,701 --> 00:21:59,437 Γεια, αυτά τα χέρια δουλεύει ακόμα, όμως. 363 00:21:59,671 --> 00:22:02,677 - Γεια, καλύτερα να δουλεύουν ακόμα. [γέλια] - Άσε με να δω μερικά. 364 00:22:07,654 --> 00:22:09,290 Γεια, θα σας αφήσω σε αυτό. 365 00:22:09,692 --> 00:22:11,394 [Big Daddy] Θα είμαστε σε επαφή. 366 00:22:12,564 --> 00:22:13,866 Εντάξει, φίλε μου. 367 00:22:18,709 --> 00:22:21,280 Κοίτα, ξέρω γιατί είσαι εδώ, και το έχω σκεφτεί. 368 00:22:21,281 --> 00:22:26,792 Θα σε έχω πέσει πίσω από την επιχείρηση και επικεντρωθείτε στον Λαμάρ. 369 00:22:27,928 --> 00:22:31,100 Πίσω... πώς; 370 00:22:31,367 --> 00:22:36,579 Θέλω να πω, αυτή τη στιγμή είσαι έξω. Γιατί η οικογένεια έρχεται πρώτη. 371 00:22:37,881 --> 00:22:40,018 Θεός. Σκοντάφτεις αυτή τη στιγμή. 372 00:22:40,019 --> 00:22:42,190 Γεια σου. Καλύτερα να το προσέξεις. 373 00:22:43,124 --> 00:22:46,632 Εντάξει, λοιπόν. Βοηθήστε με να καταλάβω πώς... 374 00:22:47,066 --> 00:22:49,304 τι σκατά πάντα πέφτεις πίσω πάνω μου. 375 00:22:49,470 --> 00:22:51,141 Αφήστε το να φτάσει στη γυναίκα μου. 376 00:22:51,374 --> 00:22:54,647 Μεγάλος Μπαμπάς, Έχω επιστρέψει σε αυτό το σπίτι εδώ και δύο χρόνια φίλε. 377 00:22:54,648 --> 00:22:57,420 Δύο χρόνια, Big Daddy. Ακολουθώντας κάθε λέξη που λες. 378 00:22:57,520 --> 00:23:00,292 Σου είπα να το πάρεις αυτό κατάσταση υπό έλεγχο. 379 00:23:00,492 --> 00:23:02,162 Ο Λαμάρ δεν είναι γιος μου. 380 00:23:02,163 --> 00:23:04,166 Όχι μωρέ. 381 00:23:06,471 --> 00:23:08,041 Αλλά δεν είναι κόρη σου. 382 00:23:09,611 --> 00:23:11,481 Και δεν είναι νεκρός. 383 00:23:13,519 --> 00:23:17,026 Δεν ξέρεις τίποτα για τη θυσία. 384 00:23:19,130 --> 00:23:21,802 Αν το έκανες, θα έλεγες, «Ευχαριστώ, κύριε, 385 00:23:22,804 --> 00:23:26,578 που μου έδωσε μια ευκαιρία δεν είχες ποτέ». 386 00:23:29,050 --> 00:23:31,789 [♪ η θλιμμένη μουσική παίζει] 387 00:23:35,196 --> 00:23:37,499 [χτυπά το κουδούνι] 388 00:23:38,970 --> 00:23:40,606 [η πόρτα κλείνει] 389 00:23:52,864 --> 00:23:55,202 Α, ναι, πήραμε τη γροθιά φρούτων. 390 00:23:55,603 --> 00:23:58,375 - Χρειαζόμαστε όλο αυτό το γάλα, όμως; - Μπα, δεν νομίζω. 391 00:23:58,643 --> 00:24:01,181 Απολαμβάνετε όλα τα τσιμπούκια τα προνόμια του Black Banner; 392 00:24:01,715 --> 00:24:03,920 Θέλω τα σκατά μου τώρα. 393 00:24:04,453 --> 00:24:06,123 Nigga, πού είναι οι τροχοί μου; 394 00:24:06,124 --> 00:24:08,327 Δώσε μου τα καρούλια μου. 395 00:24:08,328 --> 00:24:09,865 Γεια σου! 396 00:24:13,238 --> 00:24:18,014 Εγώ... Δεν σημαδεύω ποτέ τη μουσική μου με το πραγματικό όνομα. 397 00:24:18,883 --> 00:24:20,386 Αυτό το έχασες φίλε μου. 398 00:24:20,520 --> 00:24:24,194 Αλλά αν αυτό πιάσει στο ραδιόφωνο, 399 00:24:25,196 --> 00:24:27,734 μπορεί να έχετε μια ευκαιρία να κάνω αυτό το άλλο τραγούδι. 400 00:24:27,901 --> 00:24:29,571 Φύγε από δω, μικρέ νίγκα. 401 00:24:30,138 --> 00:24:31,642 [γέλια] 402 00:24:40,993 --> 00:24:42,764 Υπομονή. έρχομαι. 403 00:24:48,174 --> 00:24:51,615 Έπιασε το μικρό του Γαϊδούρι που μοιάζει με Smokey Robinson επάνω στο μπλοκ. 404 00:24:53,786 --> 00:24:55,957 Βάλτε τον κώλο σας στο σπίτι. 405 00:24:57,259 --> 00:24:58,562 Ευχαριστώ. 406 00:24:58,829 --> 00:25:00,232 Σίγουρα, Δ. 407 00:25:03,539 --> 00:25:06,177 Ο διάολος κάνει λάθος μαζί σου έρχεται εδώ; Προσπαθείς να σκοτωθείς; 408 00:25:06,512 --> 00:25:08,114 σε χρειάζομαι βοηθήστε με να βρω Πυροβολικό. 409 00:25:08,115 --> 00:25:10,219 Πρέπει να βρούμε τρόπο να τα καταφέρουμε αυτή η κασέτα στην Τζένη εγκαίρως, 410 00:25:10,553 --> 00:25:12,925 πριν από το "Rydah" βγαίνει στο ραδιόφωνο. 411 00:25:13,091 --> 00:25:14,928 Μπορείτε να με πάρετε που είναι; 412 00:25:15,062 --> 00:25:17,801 Μπορώ... Μωρό μου, δεν είναι μέρος για κουνέλια. 413 00:25:17,901 --> 00:25:19,771 θα είμαι καλά αν είσαι μαζί μου, σωστά; 414 00:25:24,648 --> 00:25:26,819 Η Wanda θα έχει για να το υπογράψω. 415 00:25:26,952 --> 00:25:30,392 Ω, όχι, όχι, όχι. Μην τηλεφωνείτε στη Γουάντα. 416 00:25:31,061 --> 00:25:32,797 Είναι απλά θα τηλεφωνήσω στην οικογένειά μου. 417 00:25:32,798 --> 00:25:34,734 Θέλει να σπρώξει τη «Rydah». 418 00:25:34,735 --> 00:25:36,606 Δεν θα είναι καλό για το τραγούδι που θέλουμε. Θα είναι και αυτό... 419 00:25:36,772 --> 00:25:39,712 Γεια σας. Γουάντα. Ναι, είμαι εγώ. 420 00:25:39,845 --> 00:25:41,914 - [χαφ] - Ναι, είναι εδώ μαζί μου. 421 00:25:41,915 --> 00:25:44,487 Λοιπόν, κοίτα, πρόκειται να πάρω τον μέχρι τα μπλε διαμερίσματα 422 00:25:44,654 --> 00:25:46,123 ανεξάρτητα από το τι λες. 423 00:25:46,124 --> 00:25:49,229 [Wanda] Τι στο διάολο, Dara; [συνεχίζει αδιάκριτα] 424 00:25:49,230 --> 00:25:52,202 Ξέρω, ξέρω. Γάμησε με. Αλλά καλύτερα να έρθεις εδώ πριν φύγουμε. 425 00:25:52,203 --> 00:25:54,941 - [Wanda] Τι στο διάολο, Dara-- - [κλείνει το τηλέφωνο] 426 00:25:55,977 --> 00:25:57,548 [♪ παίζοντας beat] 427 00:25:57,714 --> 00:25:59,584 [μέλος της συμμορίας] Πάμε, OG. 428 00:26:01,187 --> 00:26:05,763 - Ναι, ορίστε. - Ναι. Ερχομαι. Όλα αυτά. 429 00:26:06,398 --> 00:26:07,966 Ερχομαι. Ναι. 430 00:26:07,967 --> 00:26:10,138 ♪♪ Α, πάει η γειτονιά... ♪ 431 00:26:15,348 --> 00:26:17,219 Δεν είναι έξυπνο, Λαμάρ. 432 00:26:18,355 --> 00:26:20,292 Κυλώντας απροειδοποίητα. 433 00:26:21,762 --> 00:26:24,399 Και πόσο ψύχεται το Πυροβολικό σε μια γειτονιά Crip πάντως; 434 00:26:24,400 --> 00:26:27,974 Κάποτε έμενε εκεί μέχρι που πέθανε η γιαγιά, ώστε να μην τον ιδρώνουν πραγματικά. 435 00:26:27,975 --> 00:26:30,647 Λοιπόν, δεν το κάνουμε γνωρίζουν αυτούς τους ανθρώπους. 436 00:26:31,314 --> 00:26:34,220 Δεν μπορεί να είναι τόσο χειρότερο παρά εκείνο το σπίτι γεμάτο αίματα. 437 00:26:35,222 --> 00:26:40,032 Αυτό είναι φυσιολογικό, Λαμάρ. Αυτό είναι από πού προέρχεται αυτή η μουσική. 438 00:26:40,165 --> 00:26:42,202 Λοιπόν, αυτό θα είναι ένα ταξίδι μάθησης. 439 00:26:43,405 --> 00:26:45,543 [μέλος της συμμορίας] Έλα τώρα. 440 00:26:45,676 --> 00:26:47,815 - ♪♪ Πάει η γειτονιά ♪ - Τι σκατά είσαι; 441 00:26:47,947 --> 00:26:49,484 ♪♪ Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα ♪ 442 00:26:49,751 --> 00:26:51,453 - ♪♪ Πάει η γειτονιά ♪ - Ναι. 443 00:26:51,454 --> 00:26:53,858 ♪♪ Κάθε φορά που φυσάω τόσο δυνατά Τους αρέσει ♪ 444 00:26:53,859 --> 00:26:56,031 ♪♪ "Πάει η γειτονιά" ♪ 445 00:26:56,164 --> 00:26:58,736 ♪♪ Εκπροσωπώ ότι, μην το ξεχνάς αυτό Μην ξεχνάτε αυτό το σκατά ♪ 446 00:26:58,869 --> 00:27:00,540 ♪♪ Πάει η γειτονιά ♪ 447 00:27:00,773 --> 00:27:02,877 ♪♪ Όλα καλά, πίσω στη δουλειά Ψυχικό περιφερειακό ♪ 448 00:27:03,044 --> 00:27:05,181 ♪♪ Δωρεάν μεσημεριανό, καλά, πανκ, Πιάσε το σου χοντρό κώλο εκατονταετηρίδα ♪ 449 00:27:05,182 --> 00:27:07,520 ♪♪ Τα πουλιά πετούν, τα φώτα της δημοσιότητας πάνω μας Εκεί πηγαίνει το birds-eye ♪ 450 00:27:07,687 --> 00:27:09,890 ♪♪ Σκύλες με χοντρή κουκούλα αυτό είναι με αυτό Δώστε τους το τρίτο μάτι ♪ 451 00:27:09,891 --> 00:27:12,295 ♪♪ Curbside εδώ Κρέμασμα, χτυπήματα ό,τι ισχυρίζεστε ♪ 452 00:27:12,296 --> 00:27:12,329 ♪♪ Curbside εδώ Κρέμασμα, χτυπήματα ό,τι και να ισχυριστείς ♪ ♪♪ Έτοιμος να πεθάνεις για αυτό μαλακίες, δεν έχω χρόνο για αυτό ♪ 453 00:27:12,330 --> 00:27:14,199 ♪♪ Έτοιμος να πεθάνεις για αυτό μαλακίες, δεν έχω χρόνο για αυτό ♪ 454 00:27:14,200 --> 00:27:16,036 ♪♪ Προσπαθώ νέα ζωή για να φτάσετε στην ανατολική πλευρά ♪ 455 00:27:16,037 --> 00:27:18,141 ♪♪ Λάμπουμε ξανά Οι Niggas ξέρουν τι συμβαίνει ♪ 456 00:27:18,308 --> 00:27:20,613 ♪♪ Είμαι από το σπίτι Από τα μωρά μπαμπάδες και μωρά μαμάδες ♪ 457 00:27:20,614 --> 00:27:22,718 ♪♪ Εκεί που γαμάει η μαμά Ο ξάδερφος του μπαμπά τους τώρα ♪ 458 00:27:22,917 --> 00:27:25,055 ♪♪ Αλλά το BD δεν σκοντάφτει Γιατί η αδερφή της μαμάς του ♪ 459 00:27:25,222 --> 00:27:28,028 ♪♪ Είναι ποιος είναι αυτός ο nigga γαμιέται τώρα Σκατά τρελό, έτσι δεν είναι; ♪ 460 00:27:28,194 --> 00:27:30,633 ♪♪ Ο καλύτερος καλλιτέχνης δεν μπορούσε να ζωγραφίσει Μια εικόνα τόσο ζωντανή ♪ 461 00:27:30,766 --> 00:27:33,237 ♪♪ Ρίξτε ένα γραμμάριο, χτυπήστε το Tam's Και προσευχηθείτε να πιάσει ο εχθρός, όμως ♪ 462 00:27:33,238 --> 00:27:35,543 ♪♪ Γιατί οι νίγγας ξέρουν από πού κατάγομαι ♪ 463 00:27:35,710 --> 00:27:37,547 ♪♪ Κάθε φορά που με βλέπουν Τους αρέσει, «Παράγει η γειτονιά" ♪ 464 00:27:37,780 --> 00:27:39,852 - ♪♪ Ναι, και είναι έτσι ♪ - ♪♪ Κάπως έτσι ♪ 465 00:27:40,051 --> 00:27:41,923 Τι έχεις, OG; 466 00:27:42,089 --> 00:27:43,323 ♪♪ Είναι φιλικό σας παίκτης της γειτονιάς, Συνεργάτης PP ♪ 467 00:27:43,324 --> 00:27:43,357 ♪♪ Είναι φιλικό σας παίκτης της γειτονιάς, Partner PP ♪ ♪♪ Ναι, ναι ♪ 468 00:27:43,358 --> 00:27:45,195 ♪♪ Ναι, ναι ♪ 469 00:27:45,196 --> 00:27:47,667 ♪♪ Αν είναι καλό για σένα Πρέπει να είναι καλό για εσάς ♪ 470 00:27:47,668 --> 00:27:49,638 ♪♪ Δεν θα το κάνω συγκρατήστε τα τουρσιά Το μαρούλι και η μουστάρδα ♪ 471 00:27:49,838 --> 00:27:51,408 ♪♪ Θα σου δώσω Ολόκληρο το χάμπουργκερ, φίλε ♪ 472 00:27:51,675 --> 00:27:52,744 ♪♪ Ναι, έρχομαι σε όλη τη διαδρομή ♪ 473 00:27:53,746 --> 00:27:55,584 ♪♪ Από την τοποθέτηση η περούκα σε ένα γουρούνι Και η ζώνη σε μια χελώνα ♪ 474 00:27:55,750 --> 00:27:57,452 [όλοι φωνάζουν και ζητωκραυγάζουν] 475 00:27:57,453 --> 00:27:58,488 [♪ τελειώνει το τραγούδι] 476 00:27:58,689 --> 00:28:00,058 [♪ παίζει τεταμένη μουσική] 477 00:28:09,911 --> 00:28:12,851 [Big Daddy] Λοιπόν του αδερφού σου κάνοντας τραγούδια για νεκρούς αστυνομικούς; 478 00:28:13,719 --> 00:28:17,059 Θα σε κάνω να πέσεις επιστροφή από την επιχείρηση. 479 00:28:17,225 --> 00:28:19,029 Γιατί η οικογένεια έρχεται πρώτη. 480 00:28:21,434 --> 00:28:23,739 [♪ χιπ χοπ παίζει] 481 00:28:26,645 --> 00:28:30,251 [Πυροβολικό] Πόσο καλύτερα λοιπόν παρά αυτός ο ανόητος όταν επαγγελματίας και δεν είσαι; 482 00:28:30,252 --> 00:28:33,157 [Trig] Ποιος; Βαρώνος; Φίλε, χρησιμοποίησα να πάω στην κουκούλα του nigga. 483 00:28:33,158 --> 00:28:36,965 Μιλάω για αυτό ακριβώς κουκούλα nigga. Βόλτα με σκύλο γιατί. 484 00:28:37,499 --> 00:28:38,770 Παπούτσια στο σπίτι. 485 00:28:38,902 --> 00:28:40,773 - Στο σπίτι παπούτσια; - [χτυπώντας στην πόρτα] 486 00:28:43,011 --> 00:28:45,447 Γαμώτο. Αυτό καλύτερα να μην είναι Λεπτομέρεια. 487 00:28:45,448 --> 00:28:48,922 Φίλε συμπεριφέρεται σαν Είμαι η πατρίδα του από τότε Έβαλα αυτό το στούντιο εδώ. 488 00:28:50,793 --> 00:28:52,062 Μπαίνεις μέσα σαν να πληρώνεις ενοίκιο. 489 00:28:52,162 --> 00:28:54,133 Ευτυχώς δεν χρεώνομαι νοικιάζεις νιγκάκι. 490 00:28:54,333 --> 00:28:56,070 Ευτυχώς που δεν σου σκάω τον κώλο. 491 00:28:56,505 --> 00:28:59,710 Δεκάρα! Τι συμβαίνει μωρό μου; χρειάζεσαι κάποιο Crippin στη ζωή σου; 492 00:28:59,711 --> 00:29:02,918 - Όχι, δεν το κάνει. - Είναι η Wanda. 493 00:29:03,117 --> 00:29:05,422 - Ωχ. - Λαμάρ. 494 00:29:06,526 --> 00:29:07,561 Τι είναι αυτό; 495 00:29:08,227 --> 00:29:10,297 Δεν ξέρω. Δεν το έχω καταλάβει ακόμα. 496 00:29:10,298 --> 00:29:13,337 - Σε ψάχναμε για μέρες. - Μπορούμε να ουρλιάζουμε γρήγορα; 497 00:29:13,338 --> 00:29:15,877 Μοιάζει με έναν από αυτούς Monchhichi μαμάδες. 498 00:29:16,244 --> 00:29:18,114 Μισώ αυτά τα άσχημα πράγματα. 499 00:29:18,816 --> 00:29:20,686 Γεια σου, μην το αφήνεις αυτό το νίγκα πάρτε τους Niners. 500 00:29:20,886 --> 00:29:24,560 Απλά θα το κάνω gay-ass κίνηση και τρέξε πίσω στη δική του τελική ζώνη. 501 00:29:24,561 --> 00:29:26,932 [όλα γελάνε] 502 00:29:35,148 --> 00:29:39,891 Εδώ λοιπόν ηχογραφήσατε «Αξιωματικός Μπλάκμαν». Μπορώ να το νιώσω. 503 00:29:39,892 --> 00:29:43,666 Αυτή η ωμότητα στο αρχείο, είναι, όπως, που μένει εδώ στο δωμάτιο. 504 00:29:44,266 --> 00:29:46,671 Εξακολουθώ να έχω την ίδια ενέργεια και τα πάντα. 505 00:29:46,672 --> 00:29:48,074 Γεια, μωρό μου. 506 00:29:50,780 --> 00:29:52,382 Σώβρακο. 507 00:29:53,452 --> 00:29:54,586 Τα χρειαζόταν. 508 00:29:54,587 --> 00:29:55,723 Ναι. 509 00:29:56,323 --> 00:29:58,193 [χαρακτήρας βιντεοπαιχνιδιού] Καλύβα! Καλύβα! Καλύβα! 510 00:29:58,194 --> 00:30:01,668 [ειπνέει] Αυτό που έρχεσαι εδώ για τέλος πάντων, αίμα; 511 00:30:01,669 --> 00:30:03,773 Χρειάζομαι πραγματικά να ηχογραφήσεις κάτι... 512 00:30:03,939 --> 00:30:06,879 Τέχνη, πέφτεις συνέχεια εκείνη τη βόλτα με σκύλους B-Dog Πρέπει να σε γαμήσω ξανά. 513 00:30:07,079 --> 00:30:08,649 Nigga, εμείς ένα και ένα. 514 00:30:09,483 --> 00:30:12,156 Αλλά έχεις δίκιο. Το κακό μου. Τι λες; 515 00:30:12,322 --> 00:30:17,199 Θέλω να ρίξεις έναν στίχο σε αυτό. Όπως, μόλις δυνατό. Όπως, απόψε. 516 00:30:20,105 --> 00:30:21,041 Ε, άνθρωπέ μου. 517 00:30:21,742 --> 00:30:25,215 Δίνεις το παραμικρό κλάσμα ένα διάολο για την ύπαρξή μου; 518 00:30:25,382 --> 00:30:27,351 Δεν χρειάζεται να μην είναι τίποτα τρελό. 519 00:30:27,352 --> 00:30:29,523 Χρειάζομαι μόνο ένα πρόχειρο έτσι μπορούμε να το μεταφέρουμε στο Μακροσκόπιο. 520 00:30:29,524 --> 00:30:31,160 Θα το κάνουν άκου το καυτό σου... 521 00:30:31,260 --> 00:30:32,963 Πώς θα μπορούσες να κοιτάξεις αυτή τη τρελή κατάσταση, 522 00:30:32,964 --> 00:30:36,237 ενώ είμαι στο τρέξιμο και προσπάθησε να μου μιλήσεις για ηχογράφηση; 523 00:30:38,207 --> 00:30:39,645 Γαμώ λάθος με σένα; 524 00:30:41,047 --> 00:30:44,521 Δεν έχει καλά μυαλά αυτή τη στιγμή. Θα έπρεπε απλώς επιστρέψτε άλλη φορά. 525 00:30:44,621 --> 00:30:47,325 Όχι. Όχι. Γάμα, όχι. Το χρειάζομαι, Γουάντα. 526 00:30:47,326 --> 00:30:48,395 Νίγγα... 527 00:30:48,896 --> 00:30:50,031 Χρειάζομαι αυτό το τραγούδι. 528 00:30:51,602 --> 00:30:57,413 Ίσως αν το ακούσει, όπως την τελευταία φορά, θα καταλάβει. 529 00:30:57,547 --> 00:30:59,850 Αυτό δεν είναι σαν τελευταία φορά. Λαμάρ! 530 00:30:59,851 --> 00:31:01,387 [♪ hip-hop συνεχίζεται] 531 00:31:03,257 --> 00:31:04,795 [η μουσική σταματά] 532 00:31:05,028 --> 00:31:06,496 - [το πλήθος μουρμουρίζει] - [πρόσωπο] Τι συνέβη στον ήχο; 533 00:31:06,497 --> 00:31:07,733 Στάση. Αχ! 534 00:31:07,734 --> 00:31:09,871 - Γιο. - [μέλος της συμμορίας] Ωχ! 535 00:31:09,872 --> 00:31:12,308 Ποιος στο διάολο είπε αυτή τη νίγγα να κόψω τη μουσική μου; 536 00:31:12,309 --> 00:31:14,580 Γιατί στο διάολο τον χτύπησες; Δεν χτυπάει καν! 537 00:31:14,581 --> 00:31:16,752 Είναι παιδί της εκκλησίας. 538 00:31:17,152 --> 00:31:19,189 Όλοι ήρεμοι το διάολο κάτω. Δεκάρα. 539 00:31:19,190 --> 00:31:20,926 Γιατί στο διάολο σκοντάφτεις πάντα, γιατί; 540 00:31:21,026 --> 00:31:23,463 - Γιατί σκοντάφτω, γιατί. - Ω, αίμα! 541 00:31:23,464 --> 00:31:26,236 Η σκανδάλη έγινε βομβαρδισμένη στον Τέντι Ruxpin. Έχουμε τσακωμό. 542 00:31:26,237 --> 00:31:28,842 Σώπα, nigga. Δεν είσαι ακόμη και υποτίθεται ότι είναι εδώ. 543 00:31:28,843 --> 00:31:30,946 [χτυπώντας στην πόρτα] 544 00:31:32,951 --> 00:31:34,353 Τι, nigga; 545 00:31:34,788 --> 00:31:35,924 Αφανίζω! 546 00:31:36,323 --> 00:31:38,594 Λοιπόν, αν δεν είναι η νίγκα μου J. Loco έξω από τις πύλες. 547 00:31:38,595 --> 00:31:41,132 - Όταν βγεις έξω, γιατί; - Μαρ, πάρε το διάολο εδώ. 548 00:31:41,133 --> 00:31:44,372 Εγώ και αυτός ο άνθρωπος το κρατήσαμε κάτω στο 4800. Τι γίνεται, φίλε; 549 00:31:44,373 --> 00:31:45,475 Για αληθινό. 550 00:31:47,814 --> 00:31:49,216 Είσαι κατευθείαν; 551 00:31:50,018 --> 00:31:51,621 Πώς ήξερες ότι ήμασταν εδώ; 552 00:31:52,557 --> 00:31:54,226 Σκατά, μου είπε η Γουάντα. 553 00:31:55,963 --> 00:31:58,167 Cuz, τι στο διάολο συνέβη στο χείλος σου; 554 00:32:01,373 --> 00:32:02,943 Nigga, σε ρώτησα... 555 00:32:02,944 --> 00:32:05,615 Γεια, ποιος από εσάς σημαδέψτε οι νίγκες χτύπησαν τον αδερφό μου, γιατί; 556 00:32:05,616 --> 00:32:07,086 Εγώ, nigga. 557 00:32:07,219 --> 00:32:08,721 Nigga, OG να σου πω δεν χτυπάει; 558 00:32:08,722 --> 00:32:11,260 Δεν δίνω μάτι τι είπε αυτός ο νιγκά, νιγκά. 559 00:32:12,329 --> 00:32:15,468 - Νίγγα, το χρειάζομαι. - [χλευάζει] Τι συμβαίνει, nigga; 560 00:32:15,469 --> 00:32:16,838 [όλοι φωνάζουν] 561 00:32:16,839 --> 00:32:18,473 Έι, άι, άι, ρε! 562 00:32:18,474 --> 00:32:19,812 Δεν θα είμαστε εδώ μέσα πολεμώντας σαν κανένα ζώο! 563 00:32:20,179 --> 00:32:23,085 Ας το κάνουμε σωστά. Χωρίς συσκευασίες αρουραίων. 564 00:32:23,251 --> 00:32:26,590 Πίσω δωμάτιο. Ακριβώς όπως η κομητεία, nigga. 565 00:32:26,591 --> 00:32:29,531 - [σκυλιά που γαβγίζουν σε απόσταση] - [γκάνγκστερ που φλυαρούν] 566 00:32:32,369 --> 00:32:34,006 [♪ παίζει τεταμένη μουσική] 567 00:32:37,980 --> 00:32:39,383 [φυσάει προσγείωση] 568 00:32:40,820 --> 00:32:42,657 [Ο Τζέιμς και ο Τριγκ γρυλίζουν] 569 00:32:45,696 --> 00:32:49,637 - [χτυπήματα, γρύλισμα συνεχίζονται] - [Τζέιμς] Βήμα πιο δυνατά, νίγγα. 570 00:32:51,473 --> 00:32:53,110 [πνιχτός γδούπος] 571 00:32:58,087 --> 00:33:00,191 [λαχάνιασμα] 572 00:33:00,192 --> 00:33:01,561 [Λαμάρ] Τζέιμς. 573 00:33:04,333 --> 00:33:08,006 - Λοιπόν, ξυπνήστε το σπίτι σας! - [Λεπτομέρεια] Ωχ, σκατά. Κοίτα τον ανόητο. 574 00:33:08,007 --> 00:33:11,113 - Τζέιμς. - Ο φίλος σου εκεί κοιμάται! 575 00:33:12,249 --> 00:33:14,519 - Πρέπει να πάτε όλοι σήκωσέ τον, νίγγα. - Τζέιμς. 576 00:33:14,520 --> 00:33:16,858 Όλοι οι νίγκες που φέρονται σαν εσάς δεν ξέρω ποιος στο διάολο είμαι! 577 00:33:17,560 --> 00:33:19,563 Ποιος από εσάς Οι νίγγας σημαδιών θέλουν το επόμενο; 578 00:33:19,564 --> 00:33:22,002 - [Ντάρα] Μια φορά! - [όλοι φωνάζουν] 579 00:33:22,135 --> 00:33:23,638 [αξιωματικός] Πηγαίνετε στα χέρια σας, παιδιά! 580 00:33:23,639 --> 00:33:26,443 [οι αξιωματικοί φωνάζουν] 581 00:33:28,114 --> 00:33:30,484 Σταμάτα να κινείσαι, σταμάτα να κινείσαι. Τα χέρια στο πάτωμα. 582 00:33:30,485 --> 00:33:33,091 - [οι φωνές συνεχίζονται] - [αξιωματικός] Γαμήσου από τη μέση! 583 00:33:33,324 --> 00:33:37,667 - [αξιωματικός 2] Μείνε στο διάολο! - [αξιωματικός 3] Μην κουνηθείς! 584 00:33:38,134 --> 00:33:39,571 Απλά μείνετε ψύχραιμοι. Μείνετε ψύχραιμοι. 585 00:33:39,671 --> 00:33:42,577 Γαμημένα αποβράσματα. Κόντρα στον τοίχο! Πάμε. 586 00:33:43,579 --> 00:33:46,216 - [οι φωνές συνεχίζονται] - Συνέχισε να κινείσαι. 587 00:33:49,389 --> 00:33:51,293 Μείνε στο διάολο! 588 00:33:56,170 --> 00:33:58,541 - Μείνετε ψύχραιμοι. - [αξιωματικός 4] Εσείς οι δύο, κάτω στο έδαφος! 589 00:33:58,542 --> 00:34:00,412 Τώρα! 590 00:34:00,579 --> 00:34:02,682 Γεια, μόλις φτάσουμε κράτηση, θα σας ρωτήσουν για τις συμμορίες... 591 00:34:02,683 --> 00:34:05,321 - [Αξιωματικός 4] Ποιος είναι αυτός; - Γεια! Έχουμε πρόβλημα; είπα... 592 00:34:05,689 --> 00:34:09,329 Θα ρωτήσουν για συμμορία. Γεια σου, κοίτα με. Κοίτα με. 593 00:34:09,463 --> 00:34:10,733 Απλά πες τους που δεν χτυπάς. 594 00:34:10,833 --> 00:34:13,437 Θα δουν δεν είσαι στο σύστημα. 595 00:34:13,438 --> 00:34:14,541 Οπλο. 596 00:34:15,408 --> 00:34:18,014 Γεια, κοίτα με. Καλά είμαστε. Μην ανησυχείτε για αυτό. 597 00:34:18,447 --> 00:34:19,751 Γεια, μια φορά φτάνεις στην επεξεργασία, 598 00:34:19,851 --> 00:34:22,856 θα υπάρξουν niggas χτυπώντας σε. Γαμώ! 599 00:34:22,857 --> 00:34:27,299 Ε, αν είναι νίγκες να σε ρωτήσω από πού είσαι, τους λες το όνομά μου. 600 00:34:27,399 --> 00:34:30,505 Με ακούς; Λαμάρ, τους λες νίγγα το όνομά μου. 601 00:34:30,506 --> 00:34:32,341 Γεια σου, Λαμάρ, με ακούς; 602 00:34:32,342 --> 00:34:36,184 Γεια σου, σε αγαπώ, αδερφέ. Πες τους το γαμημένο μου όνομα! 603 00:34:36,317 --> 00:34:38,888 - [πάσες ελικοπτέρου] - [οι σειρήνες χτυπούν] 604 00:34:38,889 --> 00:34:41,126 [οι φωνές συνεχίζονται] 605 00:34:47,606 --> 00:34:48,675 Γαμώτο! 606 00:34:59,831 --> 00:35:02,335 [Τζέιμς] Σου πήραν τα παπούτσια, γιατί; 607 00:35:02,336 --> 00:35:04,439 [βουίζει η πόρτα] 608 00:35:06,477 --> 00:35:08,849 Ε, τους έδωσες το όνομά μου, όπως είπα; 609 00:35:09,182 --> 00:35:10,820 Είπαν ότι θα καταλάβεις. 610 00:35:11,855 --> 00:35:14,292 Δεν τίθενται τα χέρια τους πάνω σου, τότε εγώ. 611 00:35:15,562 --> 00:35:16,832 [η πόρτα κλείνει δυνατά] 612 00:35:17,132 --> 00:35:19,403 Αλλά το ξέρεις αυτό το χάλι δεν θα έπρεπε να συμβεί, σωστά; 613 00:35:21,407 --> 00:35:23,444 Έπρεπε να ήμουν εκεί από το πάρε. 614 00:35:25,148 --> 00:35:27,587 -Τι θα γίνει όταν φτάσουμε σπίτι; - [χλευάζει] 615 00:35:27,720 --> 00:35:30,324 Α, σίγουρα διώχνομαι, γιατί. 616 00:35:32,162 --> 00:35:35,569 Γεια σου. Έχω πάει με... Κοίτα, το έχω περάσει το πριν. 617 00:35:36,270 --> 00:35:39,176 Εντάξει; Θα είμαι μαζί σου. Ερχομαι. 618 00:35:42,817 --> 00:35:44,252 - Αυτά είναι τα αγόρια σου; - Ναι. 619 00:35:44,253 --> 00:35:45,723 εκτιμώ πηδάς μέσα τόσο γρήγορα. 620 00:35:45,823 --> 00:35:48,895 Είναι χαρά μου. Εν πάση περιπτώσει, ζείτε εδώ. 621 00:35:49,162 --> 00:35:50,065 Παιδιά. 622 00:35:51,400 --> 00:35:54,373 Γεια, θα πάρουμε... Μπορείτε να τους διορθώσουν τα όπλα; 623 00:35:54,874 --> 00:35:56,645 Και οι βελτιώσεις της συμμορίας. 624 00:35:57,514 --> 00:36:00,284 Η αναπληρωτής DA, αυτή έρχομαι στο σπίτι μου απόψε 625 00:36:00,285 --> 00:36:02,523 να μιλήσει μαγαζί και παρακολουθήστε τον αγώνα των Laker. 626 00:36:03,091 --> 00:36:04,493 Αυτός ο πρωτάρης Divac, 627 00:36:05,563 --> 00:36:07,767 θα μας φέρει πίσω στους πρωταθλητές. 628 00:36:08,334 --> 00:36:09,604 Καλή τύχη, παιδιά. 629 00:36:10,939 --> 00:36:13,377 - Καλή τέχνη; - Αυτό ήταν ένα σκούπισμα συμμοριών. 630 00:36:14,212 --> 00:36:17,552 Και πήραν Λεπτομέρεια σε ανοιχτό ένταλμα, για να ξέρεις πώς πάει αυτό το χάλι. 631 00:36:17,553 --> 00:36:18,888 Γαμώ. 632 00:36:18,889 --> 00:36:21,493 - Θα σας πάω όλους στην κούνια. - [εκκινεί ο κινητήρας του αυτοκινήτου] 633 00:36:26,336 --> 00:36:28,809 [♪ παίζει η soul μουσική] 634 00:36:46,443 --> 00:36:47,646 Εντάξει, φίλε μου. 635 00:36:50,151 --> 00:36:52,021 Ίσως μπορούσαμε περίμενε μέχρι αύριο. 636 00:36:52,022 --> 00:36:55,495 [χλευάζει] Έλα, γιατί, ας το τελειώσουμε. 637 00:36:57,900 --> 00:37:00,806 Κοίτα, εμπιστεύσου με. Εντάξει, Μαρ, το ξέρει ήδη. 638 00:37:01,908 --> 00:37:03,310 Έλα ρε φίλε. 639 00:37:04,479 --> 00:37:06,015 [αναστεναγμοί] 640 00:37:06,016 --> 00:37:08,655 Και συν, πότε Ήρθα να σε πάρω χθες το βράδυ, 641 00:37:08,789 --> 00:37:11,160 με είδε να περπατάω έξω με το πιστόλι μου. 642 00:37:11,326 --> 00:37:13,097 Δεν ξέρω, ήταν ήρεμος. 643 00:37:13,899 --> 00:37:16,303 Δεν έχω δει ποτέ τον έτσι πριν. 644 00:37:18,909 --> 00:37:20,679 Τέλος πάντων, θα πρέπει να είναι γρήγορο. 645 00:37:21,915 --> 00:37:24,520 Μάλλον το έχω ήδη οι βαλίτσες μας γεμάτες και σκατά. 646 00:37:32,469 --> 00:37:33,972 Καλά έκανες Τζέιμς. 647 00:37:34,741 --> 00:37:36,544 Να είσαι εκεί για τον αδερφό σου. 648 00:37:38,715 --> 00:37:42,322 Είχα άδικο να κλείσω κάτω στο Wash House. 649 00:37:44,594 --> 00:37:48,234 - Τι σημαίνει; - Σου αξίζει η επιχείρηση όταν βγαίνω στη σύνταξη. 650 00:37:48,835 --> 00:37:50,973 Και αυτή η μέρα έρχεται σύντομα. 651 00:37:51,541 --> 00:37:55,348 Αυτή τη στιγμή, είναι πρέπει να είστε εσείς και αυτός. 652 00:38:01,694 --> 00:38:03,263 Καταλαβαίνεις ότι είσαι ο λόγος 653 00:38:03,264 --> 00:38:06,470 για οτιδήποτε συνέβαινε ο αδερφός σου χθες το βράδυ, σωστά; 654 00:38:08,742 --> 00:38:09,877 Δικαίωμα; 655 00:38:11,581 --> 00:38:14,754 Ουάου. Είσαι έτσι σαν τη μητέρα σου. 656 00:38:17,492 --> 00:38:19,530 Τι σημαίνει αυτό, όμως; 657 00:38:24,039 --> 00:38:26,343 Είσαι ο πατέρας μου, φίλε, βασικά. 658 00:38:27,513 --> 00:38:31,954 Πότε ήταν η τελευταία φορά κάναμε μια αληθινή κουβέντα; 659 00:38:31,955 --> 00:38:35,562 Αν της μοιάζω τόσο πολύ, γιατί δεν μπορούμε απλά να μιλήσουμε για το τι στην πραγματικότητα... 660 00:38:35,563 --> 00:38:38,902 Γεια, γειά, γεια. Λαμάρ. Χαλάρωσε, γιατί. 661 00:38:40,806 --> 00:38:42,342 [αναστεναγμοί] 662 00:38:43,512 --> 00:38:46,917 Η μαμά G νομίζει ότι έφτιαξα θα κοιμάστε όλοι στο αυτοκίνητο 663 00:38:46,918 --> 00:38:50,058 για μη check in, οπότε έχουμε αναβολή. 664 00:38:50,860 --> 00:38:53,531 Εντάξει; Πήγαινε να καθαριστείς. 665 00:38:54,700 --> 00:38:56,504 Περήφανος για σένα, Τζέιμς. 666 00:39:00,612 --> 00:39:02,015 Έλα, γιατί. 667 00:39:04,419 --> 00:39:07,693 [♪ hip-hop beat με Δείγμα "Ain't Nobody". παίζει στα ακουστικά] 668 00:39:23,023 --> 00:39:25,161 [Πυροβολικό] ♪ Πρέπει να κρατήσω ένα όπλο όταν μεγάλωσες με βία ♪ 669 00:39:25,428 --> 00:39:27,232 ♪ Γκέτομπουργκ, στριφογυρισμένο Με χειροπέδες στο κράσπεδο ♪ 670 00:39:27,498 --> 00:39:29,970 ♪ Στο μπλοκ μας Όπου προστατεύουμε και υπηρετούμε ♪ 671 00:39:29,971 --> 00:39:31,841 ♪ Συσκευάζω ένα κελί Νέοι, άγριοι σαν την κόλαση ♪ 672 00:39:31,842 --> 00:39:34,980 ♪ Επιστροφή στην κουκούλα Έχω ελπίδα να πουλήσω, ανόητε ♪ 673 00:39:34,981 --> 00:39:37,017 - ♪ Δεν είναι κανείς ♪ - ♪ Στο επίπεδό μου ♪ 674 00:39:37,018 --> 00:39:39,590 - ♪ Δεν είναι κανείς ♪ - ♪ Βάλτε για το γκέτο ♪ 675 00:39:39,591 --> 00:39:41,126 ♪ Δεν είναι κανείς... ♪ 676 00:39:41,127 --> 00:39:43,698 [γέλια] Ναι. 677 00:39:44,700 --> 00:39:46,237 Θυμηθείτε το περασμένο καλοκαίρι, 678 00:39:46,504 --> 00:39:48,974 καθόμασταν όρθιοι ακούγοντας Talking Book, 679 00:39:48,975 --> 00:39:50,746 και ήσουν σαν, 680 00:39:50,946 --> 00:39:53,450 «Αναρωτιέμαι πώς είναι να ξέρεις κάποιον που κάνει τέτοια μουσική»; 681 00:39:56,223 --> 00:39:57,826 Έτσι νιώθω τώρα. 682 00:39:57,827 --> 00:40:02,001 Όπως, είμαι περήφανος που ξέρω το άτομο που έκανε αυτό το χάλι. 683 00:40:04,272 --> 00:40:05,943 [γέλια] 684 00:40:06,544 --> 00:40:08,113 Όντας σε αυτά τα διαμερίσματα. 685 00:40:09,383 --> 00:40:11,688 Στίχοι Πυροβολικού. Μπορούσα να το δω. 686 00:40:11,788 --> 00:40:13,758 Τότε τώρα καταλαβαίνεις από πού προέρχεται. 687 00:40:18,568 --> 00:40:20,806 Ξέρεις, έχουμε ακόμα χρόνο για να το πάρω αυτό στην Τζένη. 688 00:40:21,641 --> 00:40:25,014 Θέλω τουλάχιστον να το ακούσει πριν διαλέξει το single. 689 00:40:32,028 --> 00:40:33,163 Τι; 690 00:40:33,798 --> 00:40:34,900 λυπάμαι. 691 00:40:36,169 --> 00:40:38,140 Έχουν ήδη φύγει στο ραδιόφωνο με το "Rydah". 692 00:40:40,011 --> 00:40:43,150 Αλλά έχοντας ένα τραγούδι το ραδιόφωνο είναι μια νίκη για εσάς. 693 00:40:50,600 --> 00:40:52,102 ήσουν εσύ. 694 00:40:52,903 --> 00:40:55,207 Είπες στον ΓΔ όπου ήταν οι κύριοι. 695 00:40:55,709 --> 00:40:57,914 Τι; Όχι. 696 00:40:58,047 --> 00:41:00,050 Ήξερες πού Τα είχα, Γουάντα. 697 00:41:00,051 --> 00:41:02,155 Λαμάρ, είναι το στούντιο του. 698 00:41:02,255 --> 00:41:04,794 Κάποιος που δουλεύει εκεί πρέπει να του είπε. 699 00:41:06,864 --> 00:41:09,101 [♪ Παίζει το "I Can't Give Up"] 700 00:41:09,102 --> 00:41:10,539 Λαμάρ! 701 00:41:16,851 --> 00:41:18,153 Λαμάρ! 702 00:41:21,493 --> 00:41:22,796 Λαμάρ! 703 00:41:23,932 --> 00:41:26,804 [♪ Το "I Can't Give Up" συνεχίζεται]